春日和とは？意味や使う季節を子供向けにやさしく解説

「春日和って、どんな日のこと？」「小春日和とはちがうのかな？」と、気になったことはありませんか。

春の空を見ていると、ぽかぽかした気持ちのよい日を表す言葉を使いたくなることがありますよね。

春日和は、春によく晴れて暖かい天気を表す言葉です。

この記事では、春日和の意味や使う季節、小春日和とのちがいを、子供にもわかりやすくやさしく紹介します。

会話や作文で使える例文も見ながら、春らしい言葉を楽しく覚えていきましょう。

この記事でわかること

• 春日和の意味と「日和」という言葉の意味
• 春日和を使う季節の目安
• 春日和と小春日和のちがい
• 会話や作文で使える春日和の例文

春日和（はるびより）とは、春のよく晴れた暖かい天気のこと

春日和とは、春のよく晴れた、ぽかぽかと暖かい天気のことです。

空が明るく、風も強すぎないため、外で過ごしたくなるような気持ちのよい一日を表します。

「はるびより」と読み、春らしいやさしい空模様を思いうかべる言葉です。

「日和」には天気や空模様という意味がある

「春日和」は、「春」と「日和」という二つの言葉からできています。

このうち「日和」には、天気や空のようすという意味があります。

とくに、何かをするのにちょうどよい、おだやかで気持ちのよい天気を表すときによく使われます。

言葉	表していること
春	草花が育ち、暖かくなっていくころ
日和	空や風、気温などの天気のようす
春日和	春らしく晴れて、暖かく過ごしやすい天気

たとえば、空に雲が少なくて日ざしがやわらかい日には、「今日は春日和だな」と感じるかもしれません。

ただ晴れているだけでなく、寒すぎたり暑すぎたりせず、心地よく感じられることも大切なポイントです。

そのため、少し肌寒い日や、風がごうごうと吹く日には、春日和という言葉はあまり合いません。

風が穏やかで過ごしやすい春の日に使う

春日和は、日ざしの暖かさにくわえて、風が穏やかで過ごしやすいようすを伝えたいときにぴったりです。

上着をぬぎたくなるような暖かさや、ふんわりした風、明るい空などを思い浮かべるとわかりやすいでしょう。

• 空がよく晴れている
• 日ざしが暖かい
• 風が強すぎない
• 外に出ても気持ちよく感じる

これらのようすがそろうと、春日和らしい一日だといえます。

公園の草花を見たり、ゆっくり歩いたりしたくなるような、明るくのんびりした景色にもよく似合う言葉です。

春日和と聞くと、やさしい日ざしの中で気持ちよく過ごせる時間を想像できます。

天気を細かく知らせるための言葉というより、その日の心地よさまで伝えられる、あたたかみのある表現です。

春日和を使う季節は春

春日和を使うのは、春になって暖かさを感じるころです。

目安は3月から5月ごろですが、住んでいる場所やその年の気候によって、春らしいと感じる時期は少しずつ変わります。

また、春日和は俳句などで春を表す言葉としても使えます。

目安となる時期は3月から5月ごろ

春日和といえる日が多くなるのは、一般的に3月から5月ごろです。

冬の寒さがやわらぎ、日中にぽかぽかした日が増えてくると、春らしさを感じやすくなります。

3月はまだ寒い日もありますが、日ざしが明るくなり、少しずつ春の始まりを感じる月です。

4月は新しい学年が始まる季節で、外の景色にも春らしい色が増えていきます。

5月になると、暖かくて過ごしやすい日が多くなり、春の終わりを感じることもあるでしょう。

時期	春らしく感じるようすの例
3月ごろ	寒さが少しずつやわらぎ、春の気配が見え始める
4月ごろ	新緑や草花を見かける機会が増える
5月ごろ	日中の暖かさを感じながら外で過ごしやすい

ただし、カレンダーが3月になったからといって、すぐに春日和になるわけではありません。

反対に、2月の終わりごろでも、春のような暖かさを感じる日があるかもしれません。

月の名前だけで決めるのではなく、その日に感じる春らしさを大切にすると、言葉を使いやすくなります。

地域やその年の気候によって感じる時期は変わる

日本は南北に長い国なので、春が訪れる時期には地域による違いがあります。

あたたかい地域では早めに春らしくなり、寒さが残りやすい地域では、春を感じるのがゆっくりになることがあります。

同じ町でも、山の近くや海の近くなど、場所によって気温の感じ方が異なる場合があります。

さらに、その年の寒さや暖かさによっても、春らしく感じる時期は変わります。

• 住んでいる地域では、いつごろ暖かくなるか
• 朝や夕方は、まだ寒くないか
• 草花や木々に、春らしい変化が見られるか
• 外に出たとき、春が来たように感じるか

こうしたことを見たり感じたりすると、自分の住む場所の春を見つけやすくなります。

たとえば、おうちの人と散歩をしながら、「このあたりは春らしくなってきたね」と話してみるのも楽しいですね。

春の始まりと終わりは、地域によって同じではないと知っておくと、季節の言葉をもっと上手に使えます。

「春日和」は春の季語として使える

春日和は、俳句で季節を表すために使われる春の季語です。

季語とは、春・夏・秋・冬など、その句がどの季節のことなのかを伝える言葉です。

俳句では、短い言葉の中に季節の景色や気持ちを入れるために、季語が大切にされています。

春日和という言葉を入れると、明るくのんびりした春の一日を思いうかべやすくなります。

たとえば、花や公園、遠足の景色などと組み合わせると、春らしい俳句のヒントになります。

ただし、俳句を作るときは、季語をいくつも入れすぎず、いちばん伝えたい景色を一つ選ぶとまとまりやすいです。

春日和は、春の空気や光を感じたときに使える、やさしくて親しみやすい季語です。

春日和と小春日和は使う季節が異なる

春日和と小春日和は、どちらも暖かくて気持ちのよい日を表す言葉ですが、使う季節がちがいます。

春日和は春の暖かい晴れた日に使い、小春日和は秋の終わりから冬の初めに、春のように暖かく感じる日に使います。

言葉に「春」が入っているためまちがえやすいですが、それぞれの意味を知ると、季節にぴったりの言葉を選べるようになります。

言葉	使うころ	どんな日？
春日和	春	春らしく晴れて、ぽかぽかと暖かい日
小春日和	晩秋から初冬	秋や冬のころなのに、春のように暖かい日

小春日和は晩秋から初冬の暖かい日を表す

小春日和は、だいたい秋の終わりから冬の始めごろに、一時的に暖かくなる穏やかな日を表す言葉です。

「小春」の「春」は、本当の春の季節ではなく、春に似た暖かさという意味で使われています。

たとえば、朝は少し冷えていたのに、お昼になると上着をぬぎたくなるほど暖かい日があります。

木の葉が色づいていたり、落ち葉が地面にあったりするのに、日ざしがやわらかく暖かいなら、小春日和といえるかもしれません。

小春日和には、寒くなる前のほっとするような、のんびりした空気が感じられます。

秋の遠足や、冬が近づくころのお散歩で暖かい日があったら、「今日は小春日和だね」と言えるでしょう。

• 空気は秋や冬らしく、朝や夕方はひんやりしている。
• 昼間は日ざしがあって、思ったより暖かく感じる。
• 周りには紅葉や落ち葉など、秋から冬へ向かう景色がある。

このように、寒い季節の中にあらわれる暖かな一日が、小春日和の大切なポイントです。

毎日ずっと暖かい時期ではなく、寒くなってきたころにふと訪れる暖かさを表している、と覚えるとわかりやすいですよ。

春の暖かい日に小春日和を使うのは本来の意味とは異なる

春になって暖かい日が続くと、「小春日和」と言いたくなることがあります。

けれども、春の暖かい日に使うのは、本来の意味とは異なります。

春のぽかぽかした晴れの日なら、「春日和」を使うと、季節に合った伝わり方になります。

小春日和は「小さな春」と書くので、春の言葉のように見えるのが、まちがえやすい理由の一つです。

でも、小春は昔から、今でいう秋の終わりごろを表す言い方として使われてきました。

そのため、小春日和は「春の日」ではなく、「秋から冬にかけての、春のような暖かい日」と考えるのがよいでしょう。

こんな場面	合う言葉
春の公園で、花を見ながら遊べるほど暖かい日	春日和
落ち葉のある公園で、冬が近いのに暖かい日	小春日和

言葉を選ぶときは、まず「今は春かな、それとも秋から冬かな」と季節を思い出してみましょう。

次に、その暖かさが春らしい暖かさなのか、寒い時期にめずらしく感じる暖かさなのかを考えると選びやすくなります。

春なら春日和、晩秋から初冬なら小春日和と覚えておけば、会話でも作文でも使い分けしやすくなります。

春日和と似た季節の言葉

春日和に似た言葉には、春の明るさや気持ちよさを表す「麗らか」や「春うらら」があります。

また、「日和」がつく言葉には、秋や冬のよく晴れた天気を表すものもあり、季節ごとの空のようすを言葉で楽しめます。

「麗らか」は春の日差しが明るく穏やかな様子

「麗らか」は「うららか」と読み、空が明るく、日差しがやわらかで、のんびりした感じを表す言葉です。

春日和が「春の晴れて暖かい天気」を表すのに対して、麗らかは天気だけでなく、その日のやさしい雰囲気にも使えます。

たとえば、青空の下で花がゆれていたり、小鳥の声が聞こえたりするような春の日には、「麗らかな春の日」と言えます。

「麗」という字には、美しく整っているというイメージがあります。

そのため、麗らかという言葉からは、ぽかぽかして明るい、きれいな春の景色が思い浮かびます。

言葉	伝わるようす	思い浮かぶ景色
春日和	晴れて暖かい春の天気	外で元気に遊びたくなる日
麗らか	明るく穏やかな日差しや雰囲気	花や小鳥をゆっくり楽しむ日

天気をはっきり伝えたいときは春日和、景色のやさしさや心地よさも伝えたいときは麗らかがぴったりです。

「春うらら」は春らしい心地よさを表す言葉

「春うらら」は、春が来たうれしさを感じるような、明るく心地よいようすを表す言葉です。

「うらら」には、空が晴れていて、気分まで明るくなるようなイメージがあります。

春うららは、気温や空模様を細かく説明するよりも、春らしい景色を見て感じた気持ちを伝えるときに向いています。

たとえば、川べりに花が咲き、あたたかい風がそっと吹いているときには、「春うららの一日」と表せます。

春日和と春うららはどちらも春のよい日を思わせますが、言葉から受ける印象が少し違います。

• 春日和：晴れた空や暖かい天気に目を向ける言葉
• 春うらら：春の景色や、わくわくする気持ちに目を向ける言葉

作文で花や風、動物などの春らしい景色を書いたあとに「春うらら」という言葉を入れると、楽しい雰囲気が伝わりやすくなります。

ただし、毎日の会話では春日和のほうが意味を想像しやすいこともあります。

「秋日和」と「冬日和」はそれぞれ秋と冬の晴天を表す

「日和」がつく言葉は春だけではなく、秋日和や冬日和もあります。

秋日和は、秋の空がすっきり晴れて、過ごしやすく感じられる天気を表す言葉です。

高く見える空や色づいた葉を見ながら歩きたくなるような日に、秋日和という言葉がよく合います。

冬日和は、冬のよく晴れた天気を表します。

冬日和の日は、空がきれいに晴れていても、空気がひんやりしていることがあります。

つまり、「日和」はいつも暖かさだけを表すのではなく、その季節らしい気持ちのよい晴天を表す言葉として使われます。

言葉	表す季節	天気のイメージ
春日和	春	暖かく晴れた、やさしい日
秋日和	秋	空がすっきり晴れた、過ごしやすい日
冬日和	冬	空がよく晴れた、澄んだ日

空を見上げたときに、「今の季節らしい晴れ方かな」と考えると、ぴったりの「日和」を見つけやすくなります。

季節の言葉を知ると、いつもの空や景色が少し特別に見えてきます。

春日和は会話や作文、挨拶に使える

春日和は、友だちとの会話や学校の作文、手紙のあいさつなどで使える、やさしい季節の言葉です。

晴れた日に感じたうれしい気持ちを伝えたいときに入れると、文が明るく春らしくなります。

むずかしく考えずに、「春日和ですね」や「春日和の一日でした」のように使ってみましょう。

子供にもわかりやすい春日和の例文

春日和は、文のはじめにも、文の途中にも入れられます。

会話では、空や景色を見ながら自然に言うのがおすすめです。

たとえば、外で遊ぶ前や遠足の日、家族で散歩をするときなどに使えます。

使う場面	例文
友だちとの会話	「今日は春日和だね。外で遊びたいな。」
家族との会話	「春日和だから、お散歩に行こうよ。」
学校での一言	「春日和の中、元気に登校しました。」
日記	「今日は春日和でした。公園でたくさん遊びました。」
作文	「春日和の日曜日、わたしは家族と花を見に行きました。」

会話で使うなら、「春日和だね」のような短い言い方でも、十分に気持ちが伝わります。

作文では、そのあとに「何をしたか」や「何を見たか」を続けると、読んだ人が場面を思いうかべやすくなります。

• 春日和の日、校庭で友だちと鬼ごっこをしました。
• 春日和の空の下で、お弁当を食べました。
• 春日和に咲く花を見つけて、うれしくなりました。

「春日和だった。」だけでも間違いではありませんが、できごとや気持ちを足すと、もっと自分らしい文になります。

たとえば、「春日和で気持ちよかったです」や「春日和の空を見て、わくわくしました」と書くとよいでしょう。

手紙や季節の挨拶での使い方

春日和は、手紙の最初に入れる季節のあいさつにも使えます。

おじいちゃんやおばあちゃんへの手紙、先生へのお礼の手紙などで使うと、あたたかい印象になります。

ただし、手紙では天気の話だけで終わらせず、相手を気づかう言葉も続けるのが大切です。

「お元気ですか」や「体に気をつけてね」をそえると、やさしい手紙になります。

相手	使い方の例
家族や親せき	春日和の日が増えてきました。お元気ですか。
友だち	春日和の日に、一緒に公園で遊べたらうれしいです。
先生	春日和が続くこのごろ、先生はいかがお過ごしですか。

手紙のあいさつは、少し長く書かなくても大丈夫です。

たとえば、次のように書くと、自然にまとまります。

「春日和の日が増えてきましたね。わたしは元気に学校へ通っています。」

「春日和の中で、きれいな花を見つけました。おじいちゃんも元気でいてください。」

相手との関係に合わせて、言葉を選んでみましょう。

仲のよい友だちには親しみやすく、先生や目上の人には少し丁寧に書くと読みやすくなります。

春日和を使った短い俳句の例

春日和は、短い俳句にも入れやすい言葉です。

「は・る・び・よ・り」で五つの音になるので、五・七・五の最初や最後に置けます。

俳句では、見つけた景色や聞こえた音、心に浮かんだ気持ちを短く表してみましょう。

• 春日和　犬と歩いた　土手の道
• 春日和　花びら追って　走るぼく
• ランドセル　軽く感じる　春日和
• 春日和　窓から見える　白い雲

俳句を作るときは、まず春日和の日に見たものを一つ選ぶと考えやすくなります。

花、鳥、雲、学校の校庭、散歩中の犬など、自分が本当に見つけたものを書くと、楽しい一句になります。

春日和＋見つけたもの＋したことの順に考えると、言葉を並べやすいですよ。

春日和は英語で春の暖かく晴れた日と表せる

春日和を英語で伝えたいときは、「春の暖かく晴れた日」という天気の様子に分けて表します。

日本語の「春日和」とまったく同じ一語の英語はあまり使わないため、a warm, sunny spring dayのように言うと気持ちが伝わりやすいですよ。

また、日本語の言葉としてアルファベットで書くなら、harubiyoriと書きます。

英語では天気の様子に合わせて言い表す

英語では、日本語の季節の言葉を一語に置きかえるよりも、その日の空や気温の様子をはっきり伝えることがよくあります。

春日和の日なら、「暖かい」「晴れている」「春の日」といった言葉を組み合わせてみましょう。

伝えたいこと	英語の表し方	読み方の目安
暖かく晴れた春の日	a warm, sunny spring day	ア ウォーム サニー スプリング デイ
今日は春らしく暖かく晴れている	It’s warm and sunny today.	イッツ ウォーム アンド サニー トゥデイ
なんて気持ちのよい春の日でしょう	What a lovely spring day!	ワット ア ラブリー スプリング デイ

a warm, sunny spring dayは、「暖かくて日が差している春の日」という意味で、春日和の景色を伝えたいときにぴったりです。

文の中で使うなら、次のように言えます。

• It is a warm, sunny spring day.
• We went to the park on a warm, sunny spring day.
• I like warm and sunny days in spring.

最初の文は、「今日は暖かく晴れた春の日です」というイメージです。

二つ目の文は、「暖かく晴れた春の日に、わたしたちは公園へ行きました」と伝えられます。

三つ目の文は、「わたしは春の暖かく晴れた日が好きです」という意味になります。

英語では、空が晴れていることを伝えたいときにsunnyを使います。

暖かさを伝えたいときはwarmを使うので、二つを並べると春日和らしい明るい雰囲気になります。

ただし、その日がくもっていたり、風が冷たかったりするときは、無理に同じ表現を使わず、見たままの天気に合わせると自然です。

ローマ字では「harubiyori」と書く

「春日和」を日本語のままローマ字にする場合は、harubiyoriと書きます。

これは英語に訳した言葉ではなく、日本語の音をアルファベットで表した書き方です。

日本語	ローマ字	どんなときに使うか
春日和	harubiyori	日本語の題名や名前をアルファベットで書くとき
春の暖かく晴れた日	a warm, sunny spring day	英語で意味を伝えたいとき

たとえば、絵の題名を「春日和」にして、その下にローマ字をそえるなら「Harubiyori」と書けます。

題名の最初の文字は大文字にして、Harubiyoriとする書き方も見やすいですよ。

一方で、外国の人に天気や景色の意味まで伝えたいときは、harubiyoriだけで終わらせず、英語の説明もそえると親切です。

「Harubiyori means a warm, sunny spring day.」と書けば、「春日和は暖かく晴れた春の日という意味です」と伝えられます。

まとめ

この記事のポイントをまとめます。

• 春日和とは、春のよく晴れた、ぽかぽかと暖かい天気のことです。
• 「日和」には、天気や空模様という意味があります。
• 春日和を使うのは、主に3月から5月ごろの春です。
• 小春日和は、秋の終わりから冬の初めの暖かい日に使います。
• 「麗らか」や「春うらら」も、春の明るく穏やかな様子を表す言葉です。
• 春日和は、会話や作文、手紙のあいさつなどで使えます。
• 英語では、春の暖かく晴れた日として表すと伝わりやすいです。

春日和は、空を見上げたときの明るさや、あたたかい日差しの気持ちよさを伝えられる、すてきな春の言葉です。

ぽかぽかした日に外へ出たら、「今日は春日和だね」と家族や友だちに話してみてください。

作文では、花が咲いている景色や公園で遊んだことと一緒に書くと、春らしい様子がもっと伝わります。

季節に合う言葉を少しずつ覚えると、毎日の空や景色を見るのが、今までよりもっと楽しくなりますよ。